{"id":136,"date":"2012-10-29T13:08:38","date_gmt":"2012-10-29T12:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/?page_id=136"},"modified":"2015-02-24T11:22:59","modified_gmt":"2015-02-24T10:22:59","slug":"rene-vautier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/?page_id=136","title":{"rendered":"Ren\u00e9 Vautier"},"content":{"rendered":"

Biografie<\/strong><\/h3>\n

Ren\u00e9 Vautier, geboren 1928 in der Bretagne, war w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs aktiv am Widerstand gegen die deutsche Besetzung beteiligt und bediente sich seit dieser Zeit ausschlie\u00dflich gewaltloser Kampfmittel: Als Student am Institut des hautes \u00e9tudes cin\u00e9matographiques<\/em> (IDHEC) in Paris arbeitete er 1947 mit an einem Dokumentarfilm \u00fcber einen Streik von Minenarbeitern: \u00bbDieser Film lehrte mich auf praktische Weise, was Filmemachen bedeuten kann: Es ist ein Mittel, den Menschen eine Stimme zu geben, die gegen eine unhaltbare Situation ank\u00e4mpfen; ein Mittel, zu zeigen, warum sie k\u00e4mpfen und was sie ver\u00e4ndern wollen<\/em>.\u00ab<\/p>\n

Vautiers Einsatz f\u00fcr totgeschwiegene soziale Themen zog wiederholt rechtliche Verfolgung und Verbote durch die staatliche franz\u00f6sische Zensurbeh\u00f6rde mit sich. Der Film Afrique 50<\/strong> brachte Vautier ein Jahr Gef\u00e4ngnis ein, die \u00f6ffentliche Vorf\u00fchrung wurde verboten. Zugleich war dieser Film, im Auftrag der Ligue de l\u2019Enseignement<\/em> begonnen, der Initialmoment f\u00fcr Vautiers Solidarisierung mit der von Frankreich unterdr\u00fcckten Bev\u00f6lkerung in den Kolonien. Er kehrte nach seiner Haftstrafe nach Nordafrika zur\u00fcck, und drehte auf der Seite der algerischen Unabh\u00e4ngigkeitsbewegung. Dabei waren ihm Abbane Ramdane und Frantz Fanon Partner in Diskussionen \u00fcber Film als Mittel im Kampf, Ahmed Rachedi Weggef\u00e4hrte bei seinen Dreharbeiten, und Yann Le Masson und Pierre Clement franz\u00f6sische Gesinnungsgenossen.<\/p>\n

Ren\u00e9 Vautier wollte als Franzose gegen die franz\u00f6sische Politik k\u00e4mpfen, und nicht etwa an Stelle der Algerier_innen f\u00fcr deren Sache sprechen. Unter diesem Vorzeichen stand auch seine Ausbildert\u00e4tigkeit am Centre Audiovisuel Ben Aknoun, das er nach der Unabh\u00e4ngigkeit Algeriens gr\u00fcndete. Er bildete dort unter dem Motto \u201eVers le socialisme par le cin\u00e9ma, en dehors de toute censure<\/em>\u201c (Mit dem Kino zum Sozialismus, jenseits jeder Zensur) \u00fcber 60 Filmemacher und -techniker aus. Mit der mehrfachen internationalen Auszeichnung des Films L\u2018Aube des damn\u00e9s<\/strong>, der vollst\u00e4ndig vom algerischen Team des Centre produziert wurde, sah er seine Aufgabe in Algerien getan und kehrte Mitte der 60er Jahre in die Bretagne zur\u00fcck.<\/p>\n

Mit der Unit\u00e9 production cin\u00e9ma Bretagne (UPCB, gegr\u00fcndet mit Nicole und F\u00e9lix Le Garrec) verfolgte Vautier dort ein \u00e4hnliches Projekt \u2013\u00a0den Aufbau einer lokalen Filmwirtschaft jenseits von Paris. Anfang 1973 begab er sich in den Hungerstreik gegen die politische Filmzensur in Frankreich, nachdem Jacques Panijels Film Octobre \u00e0 Paris<\/strong> (\u00fcber die Demonstration von Algerier_innen in Paris 1961 bei der hunderte von Menschen durch die Polzeirepression ums Leben gebracht wurden) das Visum verweigert worden war. Infolge dieser Proteste\u00a0 wurden schlie\u00dflich die Befugnisse der Zensurkommission auf Pornographie und Gewaltdarstellung begrenzt. Die UPCB stellte 10 Langfilme und zahlreiche Kurzfilme her, die alle auf Festivals liefen, von denen 7 mit Preisen gekr\u00f6nt wurden \u2013 und von denen kein einziger je im Fernsehen zu sehen war. Die Filmarbeit Vautiers blieb finanziell prek\u00e4r und war nur m\u00f6glich durch die bewundernswerte Verbindung mit Gewerkschaften, sozialen und Kulturzentren und mit lokalen K\u00e4mpfen.<\/p>\n

Links<\/strong><\/h3>\n

Webseite<\/a> zur restaurierten Fassung von Avoir 20 ans dans les Aur\u00e8s
\nDossier<\/a> der Online-Zeitschrift La furia Umana (in franz\u00f6sischer Sprache)<\/p>\n

Filmografie<\/strong><\/h3>\n

1998 Et le mot fr\u00e8re et le mot camarade<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1995 L\u2019Huma la lutte, l\u2019huma la f\u00eate<\/strong><\/p>\n

1995 Hirochirac<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1992 Culture investie<\/strong> (Reportage)<\/p>\n

1992 Tes yeux au Blanc Mesnil<\/strong> (Kinderfilm)<\/p>\n

1991 Allons enfants du bicentenaire<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1990 Mys et Thienot<\/strong> (Reportage)<\/p>\n

1988 Mission pacifique<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1987 Vous avez dit: fran\u00e7ais?<\/strong><\/p>\n

1986 Paris pour la paix<\/strong><\/p>\n

1986 Ensemble, vivre et travailler<\/strong> (Reportage)<\/p>\n

1985 Destruction des Archives\u00a0<\/strong>(kurzer Dokumentarfilm, Kamera: Yann Le Masson)<\/p>\n

1985 Tournevache<\/strong><\/p>\n

1985 Chateaubriand, m\u00e9moire vivante<\/strong><\/p>\n

1985 \u00c0 propos de\u2026 l’autre d\u00e9tail<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1984 A contre-nuit<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm)<\/p>\n

1984 Briser le b\u00e2illon<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm)<\/p>\n

1984 Immigration : Amiens<\/strong> (3 kurze Dokumentarfilme)<\/p>\n

1984 Cin\u00e9ma d\u2019exil et de luttes<\/strong><\/p>\n

1984 La nuit du dernier recours<\/strong> (Dokumentation)<\/p>\n

1983 Le Conquet sous la neige<\/strong><\/p>\n

1982 D\u00e8j\u00e0 le sang de mai ensemen\u00e7ait novembre<\/strong><\/p>\n

1980 Le Scorpion de Saint-Nazaire<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm)<\/p>\n

1980 Vacances en Giscardie<\/strong> (2 kurze Dokumentarfilme: Simplement vivre, Une place au soleil)<\/p>\n

1978 Mar\u00e9e noire, col\u00e8re rouge<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1978 Le poisson commande<\/strong> (Kurzfilm)<\/p>\n

1977 Quand les femmes ont pris la col\u00e8re<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1977 Carte blanche \u00e0 Glenmor<\/strong> (Reportage)<\/p>\n

1977 Carte blanche \u00e0 Gilles Servat<\/strong> (Reportage)<\/p>\n

1976 Alan Stivell<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm)<\/p>\n

1976 Frontline<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1975 Quand tu disais, Val\u00e9ry<\/strong>\u00a0(Dokumentarfilm)<\/p>\n

1974 La folle de Toujane<\/strong> (Spielfilm, mit Nicole Le Garrec)<\/p>\n

1974 Le remords<\/strong> (Kurzfilm)<\/span><\/p>\n

1974 Humain, trop<\/strong> humain<\/strong> (Regie: Louis Malle, Episode von Ren\u00e9 Vautier)<\/p>\n

1973 Transmission d’exp\u00e9rience ouvri\u00e8re<\/strong> (Kurzfilm)<\/p>\n

1972 Terrains pour l\u2019aventure<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1972 Avoir 20 ans dans les Aur\u00e8s<\/strong> (dokumentarischer Spielfilm)<\/p>\n

1972 F\u00eates de Cornouaille<\/strong><\/p>\n

1971 Mourir pour des images<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm)<\/p>\n

1971 La caravelle<\/strong> (Kurzfilm)<\/p>\n

1971 Techniquement si simple<\/strong> (Kurzfilm)<\/p>\n

1970 8 ans apr\u00e8s o\u00f9 La caravelle<\/strong> (Kurzfilm)<\/p>\n

1970 Les ajoncs<\/strong> (Kurzfilm)<\/p>\n

1970 Les trois cousins<\/strong> (Kurzfilm)<\/p>\n

1969 Classe de lutte<\/strong> (ein Film der Groupe Medvedkine de Besan\u00e7on unter Mitwirkung von Ren\u00e9 Vautier)<\/p>\n

1969 Des go\u00fbts et des couleurs<\/strong> (Spielfilm von Juan Battle Planas nach einem Drehbuch von Ren\u00e9 Vautier)<\/p>\n

1969 Le Glas<\/strong> (Kurzfilm, unter Vautiers Pseudonym Ferid Dendeni)<\/p>\n

1965 L’aube des damn\u00e9s<\/strong> (Dokumentarfilm von Ahmed Rachedi und einem Team des Centre Audiovisuel Ben Aknoun, in Zusammenarbeit mit Ren\u00e9 Vautier)<\/p>\n

1963 Un Peuple en marche<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm)<\/p>\n

1962 Un seul acteur, le peuple<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1962 Cinq hommes et un peuple<\/strong><\/p>\n

1961 J’ai huit ans<\/strong> von Yann Le Masson und Olga Bai\u0308da-Poliakoff (nach einer Idee von Ren\u00e9 Vautier und Frantz Fanon)<\/p>\n

1960 Karim et Le\u00efla<\/strong> (Kurzfilm, unter Vautiers Pseudonym Ferid Dendeni)<\/p>\n

1958 L’Alg\u00e9rie en flammes<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm)<\/p>\n

1957 Un g\u00e9n\u00e9ral revient<\/strong> (Reportage)<\/p>\n

1956 Les anneaux d’or (<\/strong>Kurzfilm)<\/p>\n

1956 Plages tunisiennes<\/strong> (Kurzfilm)<\/p>\n

1955 Pavillon chinois<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1955 Aux yeux de tourterelle<\/strong> (Dokumentarfilm)<\/p>\n

1954 Une nation l’Alg\u00e9rie<\/strong> (Dokumentarfilm, mit Jean Lodz)<\/p>\n

1953 D\u2019autres sont seuls au monde!<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm)<\/p>\n

195x Vivent les Dockers<\/strong> (mit Robert Mennegoz)<\/p>\n

1951 Un homme est mort<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm, zerst\u00f6rt)<\/p>\n

1951 L’Odet<\/strong> (Schulfilm)<\/p>\n

1950 Afrique 50<\/strong> (kurzer Dokumentarfilm)<\/p>\n

1948 wirkte Ren\u00e9 Vautier als Assistent an dem Film Journ\u00e9es de printemps<\/strong> von Jean Venard mit und war Kameramann bei La grande lutte des mineurs<\/strong>, realisiert von einem Filmkollektiv des CGT<\/p>\n

Filme \u00fcber und mit Ren\u00e9 Vautier<\/strong><\/h3>\n

2012 De sable et de sang<\/strong> von Michel Le Thomas<\/p>\n

2007 Alg\u00e9rie Tours\/D\u00e9tours<\/strong> von Oriane Brun-Moschetti und Le\u00efla Morouche<\/p>\n

2007 Avril 50<\/strong> von B\u00e9n\u00e9dicte Pagnot<\/p>\n

2007 Le petit blanc \u00e0 la cam\u00e9ra rouge<\/strong> von Richard Hamon<\/p>\n

2004 Ren\u00e9 Vautier. Ce que je crois, ce que je sais, ce qui est vrai<\/strong> von Marie-Pierre Valli<\/p>\n

2002 Ren\u00e9 Vautier, cin\u00e9aste franc tireur<\/strong> von Sabrina Malek et Arnaud Soulier<\/p>\n

1999 L’homme de la paix<\/strong> von Ahc\u00e8ne Osmani<\/p>\n

1996 Ren\u00e9 Vautier l\u2019indomptable<\/strong> von Jacques Royer<\/p>\n

1992 Cin\u00e9maton N\u00b01559 Ren\u00e9 Vautier<\/strong> von G\u00e9rard Courant<\/p>\n

1981 Le dur d\u00e9sir de dire<\/strong> von Alain d’Aix (G\u00e9rard Le Ch\u00eane)<\/p>\n

1974 Ohne Genehmigung. Selbstportrait eines engagierten Regisseurs<\/strong>, Redaktion Hans Brecht (NDR) in Zusammenarbeit mit Ren\u00e9 Vautier<\/p>\n

1969 Ren\u00e9 Vautier spielt einen franz\u00f6sischen Soldaten im Film Z<\/strong> von Constantin Costa-Gavras<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biografie Ren\u00e9 Vautier, geboren 1928 in der Bretagne, war w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs aktiv am Widerstand gegen die deutsche Besetzung beteiligt und bediente sich seit dieser Zeit ausschlie\u00dflich gewaltloser Kampfmittel: Als Student am Institut des hautes \u00e9tudes cin\u00e9matographiques (IDHEC) in … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350,"href":"https:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/136\/revisions\/350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ohnegenehmigung.paqc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}